為母路上一直「步步操心」。（翻譯此書，陣陣棒喝）

當過作者、編者、記者、譯者。（最不勝任的也許是譯者）

曾在十幾個國家，有些正事；也曾在七十幾個國家，無所事事。

現與只諳日語的外子、雙母語的兒子，過著（半年日本、半年海外的）「半遊牧」日子。